Adds a system font to the fonts collection. If the font was already added
the method returns the existing font. The embedFont property indicates if the added font
will be embedded into the PDF document.
The font added to the collection.